Perfil epidemiológico das intoxicações por agrotóxicos em Minas Gerais, 2007-2010.

Abstract

Currently, Brazil is the world's largest consumer of agrochemicals. The pesticide poisoning are serious public issue, therefore, is the second most common cause of poisoning among the exogenous intoxications. Among the chronic effects of various pesticides protrude carcinogenicity, mutagenicity, effects on animal fertility, damage to the male reproductive system, hormonal deregulation and neurotoxicities. The objectives of this study were to describe the epidemiology of pesticide poisoning in the state of Minas Gerais (MG), between 2007 and 2010; describe the incidence, mortality and mortality of pesticide poisoning second year, sex and age; analyze relative risk on poisoning by sex, age, area of contamination and circumstance; analyze the completeness of the fields of Research Form Exogenous Poisoning (FIIE); verify the municipalities that conducted the notification of this complaint. This is an observational, retrospective, quantitative, territory-based study developed at Minas Gerais between 2007 and 2010. We used the database of the Information System for Notifiable Diseases (SINAN) on Pesticides by exogenous intoxications. For management and data analyzes were used Excel and SPSS 19.0 software. We calculated the absolute frequencies and percentages, incidence, mortality, and mortality, the relative risk by sex, age, area of residence and circumstance of intoxication. There were 2.988 reported cases of pesticide poisoning. The highest frequencies were aged 20 to 29 years, with 833 (27.9%) cases, in males, with 1.729 (57.9%) notifications, skin color white, 1.171 (39.2%) cases and area townhome 1.585 (53%) cases. Rodenticides were responsible for the majority of poisonings, 1.699 (56.9%) cases, followed by agricultural pesticides, 929 (31.1%) cases; household pesticides, 272 (9.1%) cases and pesticides used Public health, 88 (2.9%) cases. The suicide attempt was the most common circumstance, 1785 (59.7%) cases, followed by accidental 748 (25%) cases. The incidence and mortality have been increasing. The highest rates of mortality were at the extremes of age. A greater number of cases in urban areas, and the relative risk of intoxication was higher in rural areas for almost all circumstances. There was no improvement in data quality and important fields were classified as bad or very bad. Progressively increased municipalities who performed notification. The regional offices of Health reported that more were: Belo Horizonte (13.6%), Patos de Minas (9.3%) and Pouso Alegre (9.1%). We conclude that the profile most affected were men between 20 and 29 years, white-skinned, the urban area, and low education employees. In children and elderly mortality was higher and the incidence and mortality increased in the period. Being resident in a rural male was a risk factor for intoxication. There was an increase in the number of municipalities that underwent notifications, but with low quality.

En la actualidad, Brasil es el mayor consumidor mundial de agroquímicos. La intoxicación por plaguicidas son asunto público importante, por lo tanto, es la segunda causa más común de envenenamiento entre las intoxicaciones exógenas. Entre los efectos crónicos de diversos plaguicidas sobresalen carcinogénesis, mutagénesis, efectos sobre la fertilidad de los animales, daños en el sistema reproductivo masculino, la desregulación hormonal y neurotoxicidades. Los objetivos de este estudio fueron describir la epidemiología de las intoxicaciones por plaguicidas en el estado de Minas Gerais (MG), entre 2007 y 2010, se describe la incidencia, la mortalidad y la mortalidad de intoxicaciones por plaguicidas segundo año, sexo y edad; analizar el riesgo relativo sobre el envenenamiento por sexo, edad, área de contaminación y las circunstancias, analizar la integridad de los campos de la investigación Envenenamiento forma exógena (FIIE); verificar los municipios que realizaron la notificación de la presente queja. Se trata de un estudio observacional, retrospectivo, cuantitativo, de base territorial, desarrollado en Minas Gerais entre 2007 y 2010. Se utilizó la base de datos del Sistema de Información de Enfermedades de Declaración Obligatoria (SINAN) sobre plaguicidas por intoxicaciones exógenas. Para la gestión y análisis de datos se utilizaron Excel y el software SPSS 19.0. Se calcularon las frecuencias absolutas y porcentajes, la incidencia, la mortalidad y la mortalidad, el riesgo relativo por sexo, edad, zona de residencia y las circunstancias de la intoxicación. Hubo 2988 casos reportados de envenenamiento por pesticidas. Las frecuencias más altas fueron de 20 a 29 años, con 833 (27,9%) casos, en varones, con 1.729 (57,9%) las notificaciones, la piel de color blanco, 1171 (39,2%) casos y el área townhome 1585 (53%) casos. Los rodenticidas son responsables de la mayoría de los envenenamientos, 1.699 (56,9%) casos, seguido por los pesticidas agrícolas, 929 (31,1%) casos, plaguicidas domésticos, 272 (9,1%) casos y pesticidas utilizados La salud pública, 88 (2,9%) casos. El intento de suicidio fue la circunstancia más común de 1785 (59,7%) casos, seguido por accidental 748 (25%) casos. La incidencia y la mortalidad han ido en aumento. Las mayores tasas de mortalidad fueron en los extremos de edad. Un mayor número de casos en las zonas urbanas, y el riesgo relativo de la intoxicación fue mayor en las zonas rurales de casi todas las circunstancias. No hubo mejoría en la calidad de los datos y los campos importantes fueron clasificados como mala o muy mala. Aumento progresivo de los municipios que realizaron la notificación. Las oficinas regionales de Salud informó que más fueron: Belo Horizonte (13,6%), Patos de Minas (9,3%) y Pouso Alegre (9,1%). Llegamos a la conclusión de que el perfil más afectados fueron los hombres de entre 20 y 29 años, de piel blanca, el área urbana y empleados de educación bajos. En niños y ancianos mortalidad fue mayor y la incidencia y el aumento de la mortalidad en el período. Ser residente en un varón rural fue un factor de riesgo de intoxicación. Hubo un aumento en el número de municipios que se sometieron a notificaciones, pero con baja calidad.